お知らせ
2023.09.08
日尾院長のモンゴル出張報告
2年前に設立されたばかりのMongolian Orthopedic Ankle and Foot Societyから招聘を受け、私は聖隷浜松病院足の外科滝正徳先生と共に8月13日から17日の間、モンゴルの首都ウランバートルで足の外科分野の国際医療支援にあたりました 。
. 
現地の医師と共に足の外科に関する講義や、患者さんの診察や治療、国立外傷センター、国立大学医学部附属病院などの見学などを行い、彼らの国を、医療をよくしようという熱い想いにこちらも熱くなりました。
ウランバートル市内を走る車の多くはトヨタ製、特にプリウスが非常に多く、また日本はチンギスハーン国際空港や国立大学医学部附属病院（Mongolia–Japan Hospital of MNUMSという名称です）の建設などに携わっていることもあってか、日本人に対する信頼感のようなものを感じました。
. 
我々はUlaanbaatar Medica Clinicおよび Mongolian Orthopedic Ankle and Foot Societyと、今後も継続的な交流を行うことで合意しました。足の外科における日本とモンゴルの提携は今回が初めてであり、そのような重要な場に関わることができ、大変うれしく思います。今後もモンゴルの足の外科および両国の関係の発展に尽力します。
. 
今回の国際医療支援にあたり、ご支援とご協力を賜りましたすべての皆様に感謝申し上げます。
日尾 有宏
Хоёр жилийн өмнө байгуулагдаад удаагүй байгаа Монголын шагай, тавхайн согог судлалын нийгэмлэгийн урилгаар 8-р сарын 13-17-ны хооронд Сэйрэй Хамамацу нэрэмжит эмнэлгийн шагай тавхайн мэс заслын эмч Масанори Таки эмчийн хамтаар солилцоо, дэмжлэг үзүүлэхээр Монголд очсон юм.
Орон нутгийн эмч нартай хамтран шагай тавхайн хагалгааны талаар илтгэл тавьж, өвчтөнүүдийн үзлэг, эмчилгээ, томоохон эмнэлгүүдтэй танилцлаа. Улаанбаатар хотыг тойроод явж байгаа олон машиныг Тоёота тэр дундаа Приус маркийн машинууд элбэг тохиолдоно. Мөн Япон улс Монголын олон улсын нисэх онгоцны буудал, Үндэсний их сургуулийн эмнэлгийн барилгын ажилд оролцож байна. Үүнээс болоод ч тэр үү монголчууд Япон хүмүүст итгэдэг юм шиг санагдсан.
Бид “Улаанбаатар Медика” клиник болон Монголын шагай тавхайн согог судлалын нийгэмлэгтэй үргэлжлүүлэн солилцоо хийхээр тохиролцлоо. Япон, Монгол хоёр шагай тавхайны мэс заслын чиглэлээр анх удаа хамтран ажиллаж байгаа бөгөөд ийм чухал арга хэмжээнд оролцож байгаадаа маш их баяртай байна. Бид шагай тавхайны мэс заслыг Монголд хөгжүүлэх, хоёр орны харилцааг хөгжүүлэхийн төлөө цаашид ч хичээнгүйлэн ажиллах болно.
Naohiro Hio
Ulaanbaatar Medica ClinicのFacebookでの紹介ページ
予告
活動報告
